Les Tyroliens et Tyroliennes n’en reviennent pas : en 1893, l’exposition régionale du Tyrol avait pour thème principal l’artisanat d’art au plus haut niveau. Et le Batzenhäusl - pièce d’exposition – gagna d’emblée le 1er prix !

Aujourd’hui encore, le pavillon de chasse, un bijou architectonique, est entièrement conservé dans son état d’origine. Dans les nobles salles en pin cembro et la petite bibliothèque du 1er étage, ça sent bon le bois. Les panneaux peints créent une atmosphère de bien-être. Particulièrement remarquable : la marqueterie et les peintures sur bois. La petite salle typique du rez-de-chaussée fait partie de l’ancien pavillon de chasse. De même que la "chambre nostalgique" qui nous ramène directement au XIXe siècle.

Plus tard, le Batzenhäusl devint un but d’excursion très apprécié par les habitants de la ville d’Innsbruck et des environs. Le cœur de la bâtisse a été conservé dans son état original, le reste de l’hôtel a été adapté aux souhaits des hôtes d’aujourd’hui. Délicatement, dans le respect du talent des générations passées.

En outre : le nom Batzenhäusl est très répandu en Autriche. Pour un "Batzen", c’est ainsi qu’on appelait en dialecte les pièces de monnaie de l’époque, on pouvait acheter un verre de vin ou d’eau de vie. Quant au mot "Häusl", il signifie petite maison en allemand. Et presque toutes les "Batzenhäusl" se trouvent dans des rues commerçantes traditionnelles. Du temps des Romains, on trouvait à Igls la Via Claudia Augusta, une grande artère qui reliait le nord au sud.

C’est ainsi qu’au Batzenhäusl, Hier et Aujourd’hui se donnent la main de la plus charmante des façons.